1. Вижу, что есть все таки проблема с кодировкой, так как иногда в названиях проскакивает знаки вопроса в ромбах, меры которые стоит предпринять для начала по открывать все файлы модулей и преобразовать в кодировку UTF-8 (без BOM) - можно сделать с помощью Notepad 2. Неправильная кодировка может быть в случае если не совпадают кодировки текста с базы или кодировка самого сервера с кодировкой файла и использовали функцию php substr(), которая в свою очередь и обрезает текст. Но точно вам сказать не могу, скинте пожалуйста сами модули (или просто папке на хостинге заархивируйте) на почту . Папка с модулями modules/название модуля.